（資料來源：lerepublicain.net）

波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會（簡稱CIVB）于2016年7月11日舉行全體大會。CIVB是法國最大的葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會，會議上，阿蘭·西謝爾（Allan Sichel）成為新一任主席。阿蘭·西謝爾將接任上一任主席（伯納德·法杰）領(lǐng)導(dǎo)CIVB，任期三年。

波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會（CIVB）建立于1948年，匯集了波爾多葡萄酒領(lǐng)域三大行業(yè)的代表：葡萄種植商、貿(mào)易商和經(jīng)紀(jì)人。致力于為上述三大代表建立長期聯(lián)系，解決共同問題，更可以根據(jù)政府法規(guī)制定葡萄酒行業(yè)的普遍規(guī)范，以及適用于整個(gè)領(lǐng)域的共同原則。CIVB受法國農(nóng)業(yè)部和財(cái)政部的聯(lián)合監(jiān)管，由葡萄酒行業(yè)專業(yè)人士領(lǐng)導(dǎo)，葡萄酒種植者或貿(mào)易商輪流擔(dān)任主席一職（任期三年），常務(wù)專職團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)各項(xiàng)決議的實(shí)施工作。

阿蘭·西謝爾履歷

阿蘭·西謝爾（Allan Sichel）出生于1962年，擁有法國和英國雙國籍，自1998年起，西謝爾先生掌舵家族葡萄酒產(chǎn)業(yè)梅森西謝爾（Maison Sichel）。西謝爾先生無論在區(qū)域還是國家層面的葡萄酒貿(mào)易上都擔(dān)任著許多重要職責(zé)。

2013 – 2016年：擔(dān)任波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會（CIVB）副主席

2011年至今：擔(dān)任全國葡萄酒貿(mào)易聯(lián)合會（UMVIN）行政官

2004 – 2008年 及 2010 – 2016年：擔(dān)任波爾多和利布爾訥酒商聯(lián)合會主席

2003 – 2008年 及2010 – 2016年：擔(dān)任波爾多酒商聯(lián)合委員會主席

榮獲波爾多左岸騎士會和茹拉德圣埃米利永騎士會勛章